Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2009

el barco de la Paz en ZEA


http://www.zamna.com/

EL BARCO DE LA PAZ



Το τριμαράν ΖΑΝΜΑ έχει καταπλεύσει στον Πειραιά (Ζέα) από το Σάββατο 14/11/2009 και είναι επισκέψιμο.
Μεταφέρει μηνύμα είρηνης σε μια ρότα από το Cozumel μέχρι την Ελλάδα

ATENAS, GRECIA.- A las 13:30, hora de Atenas, Grecia, el Puerto de Pireos, vio aparecer las velas del trimarán "Zamná", que desde el pasado 26 de Agosto zarpó de Cozumel, la única Isla de Paz en el mundo, para cruzar 12 puertos de Estados Unidos y Europa, llevando un mensaje de Paz y entregando la Bandera de la Paz, como un recordatorio permanente de la unidad que debe prevalecer entre los pueblos, a través de un niño cozumeleño, embajador de la Paz, que este 14 de Noviembre fue recibido en medio de un emotivo evento con el que llega a su fin la travesía de "El Niño, La Mar, La Paz y Cozumel".

Con la presencia del gobernador del Estado de Quintana Roo, Félix González Canto, el Presidente Municipal de Cozumel, Juan Carlos González Hernández, así como del embajador de México en Grecia, Manuel Cosio Durán, la vicealcaldesa de Atenas, Sra Mpokota y el armador de esta histórica embarcación, Manuel Díaz Rubio, dieron la bienvenida al capitán Vital Alsar Ramírez, quien junto con su tripulación y el niño Juan Pablo Tec Chim, surcaron los mares para cumplir su misión de difundir este valor universal que es la Paz.

La Orquesta Filarmónica de la Alcaldía de Atenas, recibió al trimarán con una de las canciones que más identifican a México, por lo que al son de la "Cucaracha", atracó esta embarcación que nació como un sueño que se hizo realidad gracias a la suma de voluntades y a la sensibilidad de los gobernantes, tanto del estado de Quintana Roo, como del Municipio de Cozumel, quienes se unieron a esta iniciativa del empresario naviero Manuel Díaz Rubio y del capitán Vital Alzar, haciendo historia una vez más, con una de las más nobles tareas, que es la de unir a los pueblos por medio de la inocencia de los niños, quienes se han encargado de ser un ejemplo para los mandatarios de cada uno de los puertos a los que llegó el "Zamná".

En esta mañana fue el turno para la vicealcaldesa de Atenas, quien recibió de manos de Juan Pablo Tec Chim la Bandera de la Paz, que a partir de ahora estará ondeando en el puerto de Pireos, en Grecia, cuna de una de las civilizaciones más importantes en la historia de la humanidad, igual que lo es la cultura maya, de donde provienen los pobladores de Cozumel, que han permanecido atentos de la trayectoria de este barco que ahora emprenderá su regreso hacía la también llamada Isla de las Golondrinas.

Paz para todos

Ante la mirada atónita de los griegos, el "Zamná" abrirá sus puertas, como lo ha hecho en todos los lugares a donde ha llegado, para que lo visiten y lo conozcan, para que también sean parte de esta histórica travesía que posicionó a la Isla de Paz en los ojos de millones de personas que han conocido el proyecto "El Niño, La Mar y La Paz", que concluirá, pero dejará una inigualable experiencia para todos aquellos que tuvieron la oportunidad de conocer este trimarán de fabricación mexicana y con una tarea de importancia universal.

En su oportunidad el mandatario quintanarroense y el presidente cozumeleño, manifestaron su agradecimiento a todos aquellos que de una u otra forma contribuyeron para que se cristalizara este proyecto, para que concluyera esta travesía, reconocieron de forma especial al capitán César Viveros Cubillos, quien hizo el recorrido completo apoyando al capitán Vital Alsar, así como a los tres niños embajadores de la Paz: Juan Pablo Tec Chim, Alejandro González Estrada y Carlos Antonio Angulo Carrillo, que han sido pieza medular para el éxito "El Niño, La Mar, La Paz y Cozumel."

El "Zamná" concluyó este 14 de Noviembre su encomienda, pero continuará su travesía de regreso a Cozumel, donde es esperado con gran expectación, cual sucederá a mediados del mes de Diciembre, si las condiciones del clima permiten continuar con su ruta marítima que incluye Tenerife y Santo Domingo, antes de llegar a la Isla de la Paz de donde zarpó hace 80 días. (Fuente: El Quintanarroense)

Η ασθένεια της υγείας

Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 2009, στις 19.30
στο AL ANDAR


Ομιλία του Θανάση Δρίτσα
MD, FESC, Καρδιολόγος, Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο, Συνθέτης

Με θέμα: Η ασθένεια της υγείας


Κατά τη διάρκεια της διάλεξης θα παρουσιασθεί η νέα πραγματικότητα στο χώρο της υγείας σε παγκόσμιο επίπεδο η οποία μεταβάλλει τον πάσχοντα άνθρωπο από επίκεντρο των υπηρεσιών υγείας σε αντικείμενο εκμετάλλευσης της φαρμακοβιομηχανίας και της ιατροβιολογικής τεχνολογίας. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας θα παρουσιασθούν πολλές πλευρές των προβλημάτων στο χώρο της υγείας όπως την μέσω τρομολαγνείας μετατροπή των υγιών ανθρώπων σε ασθενείς, την ιατροποίηση της κοινωνίας μέσω των ΜΜΕ και την μετατροπή του χώρου της υγείας σε κερδοσκοπική βιομηχανία, την παραμόρφωση της έννοιας της πρόληψης, την κατάχρηση των διαγνωστικών εξετάσεων, την κρίση της ταυτότητας του κλινικού γιατρού και την μετατροπή των λειτουργών του Ιπποκράτη σε τεχνολόγους οι οποίοι κατευθύνονται από την φαρμακοβιομηχανία. Επίσης θα σχολιασθεί εκτενώς το ζήτημα των κοινωνικών και οικονομικών ανισοτήτων ως πηγή πολλών νοσημάτων και προβλημάτων υγείας.

Ο Θανάσης Δρίτσας είναι ένας σύγχρονος γιατρός ο οποίος εξακολουθεί να αντιλαμβάνεται την άσκηση της ιατρικής ως λειτούργημα και μέσα από την διάλεξη αυτή θέλει να μοιραστεί με το ευρύ κοινό την αγωνία και τις ανησυχίες του για το μέλλον της κλινικής ιατρικής.

AL ANDAR Έτος ίδρυσης 1978
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 170 Α ● ΑΘΗΝΑ 114 72 ● ΤΗΛ: 210 6454047– 048
info@alandar.gr ● www.alandar.gr

Δευτέρα, 2 Νοεμβρίου 2009

Día de los muertos

AL ANDAR ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 170 Α ● ΑΘΗΝΑ 114 72 ● ΤΗΛ: 210 6454047– 048 ● www.alandar.gr



ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ


Πέμπτη 5 Νοεμβρίου 2009 στις 19.30


στο AL ANDAR


Εσείς δεν έχετε γνωρίσει το θάνατο ακόμη:
όταν θα τον γνωρίσετε δεν θα ξαναμιλήσετε ποτέ γι’ αυτόν,
θα καταλάβετε πως δεν υπάρχει χρόνος παρά μόνον για ζωή.
Χάιμε Σαμπίνες, Έτσι είναι, 1977 (Μετάφραση: Κωνσταντίνος Βαδραχάνης)




"ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΠΟΥ ΕΦΕΡΑΝ ΤΟΝ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟ ΑΠΑΝΩ..."
με τον Δημήτρη Προύσαλη

Παρασκευή 6 Νοεμβρίου στις 18.00


Η έκθεση του βωμού θα παραμείνει ανοικτή έως το Σάββατο 7/11

11.00-13.00 & 17.00-20.00