Τετάρτη 28 Απριλίου 2010

VELADA DE POESÍA

07.05.2010, 19.00 h.
VELADA DE POESÍA
Homenaje a Tomás Segovia,
con la presencia del poeta
Tomás Segovia, nacido en
Valencia en 1927, es ante todo
poeta, pero también traductor,
ensayista, profesor y editor
de revistas literarias, y cuenta
con numerosos premios literarios
en su haber. Vivió muchos
años exiliado en México y
actualmente reside en España.
En esta velada Tomás Segovia leerá poemas suyos mientras
que las traducciones de sus poemas (por Eleni Jaratsí, Nicos
Pratsinis, Víctor Ivánovich, Costas Paleologos, Rafael Herrera
M. y Anna Pothitú) serán recitadas por Nicos Pratsinis. Del
poeta y de su obra hablarán Víctor Ivánovich y Costas
Paleologos.

Δευτέρα 26 Απριλίου 2010

URGENTE

Λαβαμε το πιο κάτω μειλ
Instituto Cervantes de Atenas
Alguien nos necesita
Κάποιος μας έχει ανάγκη



URGENTE


El padre de nuestra compañera María Anguelicusi necesitará diariamente plaquetas de sangre por lo menos hasta el domingo que viene.
Se encuentra en la Clínica Hematológica del hospital oncológico "Metaxá" de Pireo.
Los que pueden ofrecer plaquetas de sangre deben dirigirse a este hospital y dar el nombre del paciente que es Mijalis Anguelicusis.
Para más información pueden comunicarse con su hija y nuestra compañera en el Instiuto Cervantes:
María Anguelicusi, 6932.036991
La familia y los compañeros de trabajo de María, se lo agradecemos de antemano.


ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΝ

Ο πατέρας της συναδέλφου μας Μαρίας Αγγελικούση θα χρειάζεται αιμοπετάλια καθημερινά ως την ερχόμενη Κυριακή. Νοσηλεύεται στην Αιματολογική Κλινική του Ογκολογικού Νοσοκομείου "Μεταξά" του Πειραιά.
Όσοι μπορείτε να δώσετε αιμοπετάλια, πρέπει να απευθυνθείτε στο νοσοκομείο αυτό και να δώσετε το όνομα του ασθενούς: Μιχάλης Αγγελικούσης.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με την κόρη του και συνάδελφό μας στο Ινστιτθούτο Θερβάντες:
Μαρία Αγγελικούση, 6932.036991
Η οικογένεια και οι συνάδελφοι της Μαρίας, σας ευχαριστούμε προκαταβολικά.


Instituto Cervantes de Atenas.
Departamento de Cultura
Mitropóleos, 23, Atenas 105 57
Tel. +30 210 3634117 Ext. 2
Fax +30 210 3647233
cultate@cervantes.es
http://atenas.cervantes.es
http://bibliotecacervantesatenas.wordpress.com

Σάββατο 10 Απριλίου 2010

I Jornadas internacionales sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza del español como lengua extranjera

I Jornadas internacionales sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza del español como lengua extranjera.

Se adjuntan convocatoria y solicitud.

Usted ha recibido este mensaje porque está suscrito a las listas:
"Convocatorias de plazas en el exterior"
"redELE"
La Dirección General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación en colaboración con la Universidad Nacional de Educación a Distancia organiza en Madrid los días 28, 29 y 30 de junio de 2010 las “I Jornadas internacionales sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza del español como lengua extranjera”. El objetivo es impulsar la innovación educativa, contribuir a la formación del profesorado y fomentar la colaboración entre expertos internacionales en este campo.

Contenido de las Jornadas: Presentación de experiencias en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza del español como lengua extranjera. Estas presentaciones tendrán una duración máxima de media hora y deberán ser de carácter práctico. Las sesiones podrán ser grabadas y emitidas en directo desde el portal redELE: redele

Participantes: profesores o profesionales relacionados con la enseñanza del español como lengua extranjera de cualquier nacionalidad. Las jornadas están abiertas tanto al personal del Ministerio en el exterior como a personal ajeno al Ministerio. No se admitirán presentaciones con objetivos comerciales.

Envío de propuestas: las propuestas se enviarán por correo electrónico antes del 06 de mayo de 2010 a concurso.redele@educacion.es. Cada propuesta se deberá incluir:

- Hoja de Solicitud
- Resumen de la presentación propuesta en formato pdf (5 Mb max.). Máximo cuatro hojas.
- URL que remita a un vídeo (youtube o similares) en el que se describa la actividad. Se recomienda la utilización de un programa gratuito de grabación de acciones en pantalla tipo Windows Media Encoder.

Tanto el pdf como el vídeo podrán ser publicados en redELE si la actividad es seleccionada.

Selección: Un comité de asesores de la SGCI hará la selección de un máximo de 30 propuestas.

Criterios:
Carácter innovador.
Carácter comunicativo e interactivo del material.
Viabilidad de la ejecución y adecuación a la realidad.
Claridad en las instrucciones tanto para el alumno como para el profesor.

Gastos: el Ministerio de Educación de España se hará cargo de los gastos del viaje a Madrid, alojamiento y manutención de los participantes seleccionados.

Publicación de las actas: las actas se publicarán en redELE (http://www.educacion.es/redele) en formato pdf y en formato video.

Consultas: concurso.redele@educacion.es

Σάββατο 3 Απριλίου 2010

Δευτέρα 29 Μαρτίου 2010

Taller de Edelsa

Estimados amigos,

Tenemos el gusto de invitaros al taller:

Nuevos procedimientos en el aprendizaje de ELE

que tendrá lugar en:

el Instituto Cervantes de Atenas (Mitropoleos 23) el sábado 17 de abril, desde las 10.00 hasta las 13 h.,
y en el Centro Cultural Hispano-Heleno de Salónica Federico Garcia Lorca (Alexandrou Svolou 18), con la colaboración de ASPE-Salónica, el domingo 18 de abril, desde las 10.30 hasta las 13 h.
El taller, que impartirá Román M. Navarro Giner, asesor pedagógico de Edelsa, versará sobre las tres nuevas facetas del aprendizaje de ELE: integrar las recomendaciones del Marco, atender los Niveles de Referencia y aplicar las nuevas tecnologías, todo un reto que intentamos explicar. La enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) ha vivido en estos últimos 30 años un amplio desarrollo en la investigación académica. La evolución metodológica que supone el paso del enfoque por tareas al enfoque por competencias orientado a la acción que propone el Marco común europeo de referencia para las lenguas (2001), por un lado, y la aparición de los Niveles de Referencia para el español -Plan Curricular del Instituto Cervantes- (2007) se basa en conceptos extraídos de los citados documentos, que avalan este cambio de perspectiva metodológica. Asimismo, las actividades y contenidos digitales desarrollados a partir de esta concepción metodológica, representan un complemento excepcional para el fomento del perfil de aprendiz autónomo que proponen el MCER y los Niveles de Referencia.

En Atenas, además, contaremos con la colaboración de Angélica Alexopoulou, profesora de la Universidad de Atenas especializada en lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje de ELE.

Al final del taller se entregará una muestra gratuita de Pasaporte a los asistentes.

La asistencia es gratuita. Rogamos que os inscribáis enviando un correo electrónico con vuestro nombre y un teléfono de contacto a info@varialecto.gr. Os agradeceríamos, por último, que reenviaseis este e-mail a todos aquellos que pudieran estar interesados en asistir al taller.

Saludos cordiales y hasta pronto,


varia lecto
Nikis 26 | Syntagma 105 57
Atenas | Grecia
Tel.: +30 210 32 34 380
Fax: +30 210 32 34 385

info@varialecto.gr

Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

Ο Μιρό της Μαγιόρκα – χαρακτικά και σχέδια

Hasta / Ως τις 29.05.2010
Exposición
Miró de Mallorca – grabados y dibujos
Έκθεση
Ο Μιρό της Μαγιόρκα – χαρακτικά και σχέδια

Horario de la semana santa
Cerrado desde la tarde de Miércoles Santo
hasta el lunes de Pascua incluido
Ωράριο της Μεγάλης Εβδομάδας
Κλειστά από το απόγευμα της Μ. Τετάρτης
ως και τη Δευτέρα του Πάσχα.



Las 34 litografías de la serie Ubu aux Baléares, las 15 litografías de la serie Le Lézard aux plumes d’or de 1971, 12 maquetas para las series Gaudí, documentos, dibujos, partituras y notas relacionados con el rei Ubu de Alfred Jarry y sus representaciones teatrales, forman parte de esta exposición, que se realiza en colaboración con La Fundación de Arte “Telóglion” de la Universidad de Salónica y la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca.

Dirección artística: Marios Eleftheriadis
Dirección del Proyecto: Magdalena Aguiló Victory
Comisaria: María Luisa Lax Cacho
Registro: María Antonia Artigues Cabrer
Restaurador: Enric Juncosa Darder
Coordinadores: María Luisa Lax Cacho, María Antonia Artigues Cabrer y Enric Juncosa Darder.
Colaboradores: Esther Molina Costa, Pere Manel Mulet i Ferrer, Jessica Sabater García y Javier Costa Martín.

En colaboración con la Fundación de Arte “Telóglion” de la Universidad de Salónica, la Funcadió Pilar i Joan Miró a Mallorca, el Institut Ramon Llull y la Embajada de España en Atenas.

Horario:
De lunes a viernes: 10.00- 13.30 h. y 16.00 – 20.00 h.. Sábado: 10.00 – 13.30 h.
Cerrado: Los domingos, y 25 de marzo, 1, 2, 5 de abril, 1 y 24 de mayo de 2010.
Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23, Atenas.
Tel. 210.3634117, ext. 2
Entrada libre.



Οι 34 λιθογραφίες της σειράς Ubu aux Baléares, οι 15 λιθογραφίες της σειράς Le Lézard< /span> aux plumes d’or του 1971, οι 12 μακέτες για τις σειρές Gaudí, έγγραφα, σχέδια, παρτιτούρες και σημειώσεις σχετικά με τον Υμπύ Τύραννο του Αρ&ph i;ρέντ Ζαρρύ και τις θεατρικές του παραστάσεις, περιλαμβάνονται σ’ αυτήν την έκθεση που διοργανώνεται σε συνεργασία με το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ και το Ίδρυμα Πιλάρ και Ζοάν Μιρό στη & Mu;αγιόρκα.
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Μάριος Ελευθεριάδης
Διεύθυνση του Εγχειρήματος: Magdalena Aguiló Victory
Επιμελήτρια: María Luisa Lax Cacho
Απογραφέας: María Antonia Artigues Cabrer
Σ&upsil on;ντηρητής: Enric Juncosa Darder
Συντονιστές: María Luisa Lax Cacho, María Antonia Artigues Cabrer και Enric Juncosa Darder.
Συνεργάτες: Esther Molina Costa, Pere Manel Mulet i Ferrer, Jessica Sabater García και Javier Costa Martín

Σε συνεργασία με το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών στο ΑΠΘ, το Ίδρυμα Pilar i Joan Miró στη Μαγιόρκα, το Ινστιτούτο Ραμόν Λιούλ και την Πρεσβεία της Ισπανίας στ& eta;ν Αθήνα.



Ωράριο λειτουργίας:
Δευτέρα-Παρασκευή: 10.00- 13.30 και 16.00 – 20.00. Σάββατο 10.00 – 13.30.
Κλειστά: Κυριακές, στις 25 Μαρτίου, 1, 2, 5 Απριλίου, 1 και 24 Μαΐου 2010
Αίθουσα Εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. Μητροπόλεως 23, τηλ. 210.3634117, εσωτ. 2.
Είσοδος ελεύθερη.

Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

semana de cine español

Ξεκινάει σήμερα Πέμπτηκαι μέχρι τηνΤετάρτη 24 του Μάρτη στους νέους της χώρους της Ταινιοθήκης στον Κεραμεικό το αφιέρωμα στον Ισπανικό κινηματογράφο σε μια συνεργασία της Πρεσβείας της Ισπανίας στην Αθήνα και με την υποστήριξη των εταιρειών διανομής PCV και Filmtrade
Θα προβληθούν 13 ταινίες μεγάλου μήκους, 5 κλασικών και 8 σύγχρονων δημιουργών. Οι περισσότερες είναι βραβευμένες με Γκόγια και προβάλονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό . Μερικές από τις ταινίες ειναι οι: Los amantes del circulo Polar /Julio Mendem, Azuloscurocasinegro /Daniel Sanchez Arevalo,Te doy mis ojos. Iciar Bollain, La noche de los girasoles. Jorge Sancez-Cabezudo και παλαιότερες όπως Bienvenido Mister Marshall του Luis Garcia Berlanga.
Για το πρόγραμμα και αναλυτικότερη ενημέρωση Embajada de España en Atenas